自作の詩【ハンス・カロッサという在り方】　　EU　西ドイツ　バイエルン　　人間性　古い泉

ハンス・カロッサという在り方　　

中学、高校の頃、行きつけの本屋には当時にしてすでに随分と昔の出版物である『世界の詩集』がそろっていた。そこで買った何冊かがぼくの詩の原体験である。ランボー、ボードレール、八木重吉、清岡卓行、ヘッセ、ネルーダ、ロルカ・・・・・・
　そしてカロッサ詩集。

ぼくは『古い泉』をこよなく愛した。それは戦後の西ドイツ国内のアンケートで、近代ドイツ文学の叙情詩のベスト１になったという。ヘッセの『霧の中』とリルケの『秋日』などかつての文学青年なら誰でも知っている二作品を抑えて、町医者の彼の詩が選ばれたのだった。
　彼の小説は自らの生活記録を語る類のものだ。例えば第一次大戦に従軍中突然蘇った記憶から広がった『幼年時代』。またその従軍記である『ルーマニア日記』。戦後の一兆倍のインフレの混乱の中でつづられた『青春変転』。ヒトラー支配の中で書き連ねた『美しき惑いの年』。彼の著作が記された年月の多くはドイツの混乱と破壊の時代であり、つまり彼の生涯はドイツ帝国のすさまじい勃興とその黄昏行く歳月に収まるのだった。
いつのまにか作品の多くを知る作家の一人となって、ぼくに最も影響を与えた詩人となった。
これらは魂を震撼とさせる世界文学の遺産ではないが、間違いなく魂にしみこみ続ける第一級の散文であり詩文である。むろん日本語で読み書きするぼくは、そのドイツ語の細かい機微まではわからないが、感性の在り方についてはほぼ正確に理解したと思っている。

ナチス時代に国内にとどまっていた事で、充分に資格を有しながらカロッサがノーベル文学賞を受賞することは難しいとヘッセが語ったことがある。だが、亡命先でナチスを堂々と批判することと、国内にとどまって精神的に抵抗するのと、その位階に上下をつけることは不可能だというのが今となっては自明の理である。
彼がある町の教会の建物保存のため、市長に連合軍への降伏を勧告したことがナチスの将校の知る所となり、死刑宣告を受けながら連合軍の早い侵攻のおかげで一命を取り留めた話など知る人は少ない。

価値が転がる

彼が籍を置いた国家は

カイザーのドイツ帝国（ドイツ憲法）