ホメロスの表現の特徴が、昔はなじめず読むのを妨げていた。 それは誰かが話だすときに 人であっても神々であっても 必ず形容の表現が入ることだ。 必ず入るのである。 思慮深いオデユッセウスが言うには 利発なテーレマコスが言うには 運命を動かすゼウス神…