2023-01-19 詩人ランボー｜散文詩「地獄の季節」「イリュミナション」の壮大なイメージの絵巻物に酔いしれる 名詩の紹介 私が一番読んだ詩人はランボーです ただ それは地獄の季節 やイリュミナション などの散文詩があったから。 韻文の翻訳だけではあそこまでの感動はなかっただろうと思いますが あの沸き起こるイメージと それが疾駆するさまを鑑賞するのは 神々の舞踏に酔う心地・・・ でも韻文の翻訳もやっぱり素晴らしい 2022-04-23 ランボー 『オフィーリア』｜ミレーの絵を天才ランボーが言葉に翻訳した名詩 詩・ポエムランキング
