【ブログ版】世界の名作文学を甲論乙駁|名作の紹介と批評と創作

YouTubeチャンネル『世界の名作文学を甲論乙駁』のブログ版です。世界と日本の名作紹介と様々な文学批評 そして自作の詩と小説の発表の場です

文学朗読とは演奏である|日本語の朗読と翻訳の朗読

 

www.youtube.com

 

小説の中を抜粋して朗読します 1~3分ほど 三島由紀夫 志賀直哉 森鴎外 夏目漱石 堀辰雄 を読み比べ いや 文体の味わい比べをやってみます

 

www.youtube.com

引用朗読は以下の時間配分になっています トルストイ 戦争と平和 3分~9:02 ヘミングウェイ 海流の中の島々 9:06~14:30 ディケンズ デヴィッド・コッパーフィールド 14:03~20:03 ジッド 20:03~26:16

 

読書は演奏である

音読する朗読という形の読書は

そのまま楽器の演奏として考えることができます

楽譜が作品テキストであり それを読むことが演奏

ということになります

しかし

音読でなく 黙読でもやはり演奏です

その場合意味のメロディーが 頭の中に鳴り響くのです

 

そうはいっても朗読は良い

しかしそうはいっても

やはり黙読にはない魅力が音読にはあります

黙読だとなんとなく印象がスルーしていくのですが

朗読だと それも聴いてくれる人がいる状況での朗読だと

演奏会のような雰囲気になり

言葉の意味をしっかりと捕まえることができるのです

 

純文学ランキング


純文学ランキング